Caravan to the future in Transit#44

「私がニジェールに住んで映画をもっとみんなに観せれば、キャラバンに参加する若者が増えるかもしれませんね(笑)。若い世代には、塩キャラバンがまだつづいていること自体を知らない人も多い。誇りを取り戻して伝統を守ること、そして逃れられない資本主義と共存すること。この両方をトゥアレグのみんなと考えていきたいと思います。」
Interview sur le film Caravan to the future dans le magazine Transit #44 special desert.
“Si j’habitais dans le désert et montrais plus mon film, je suis sûre que plus de jeunes s’intéresseraient à la caravane. Certains touaregs ne savent même pas que le commerce caravanier continue jusqu’à nos jours. J’aimerais que ce travail serve à redonner une fierté à cette caravane et que nous pensions ensemble à un moyen de la faire cohabiter au sein même de la société de consommation qui cherche à la détruire.

caravan_砂漠の民図鑑_戻_fix_0603通し copy

 

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中