En français ci-dessous

本物の砂漠

エリキの旅行は観光ツアーというよりも、トゥアレグ族と一緒に旅するエスプリで行います。砂漠での基本となる安全基準を守る傍ら、堅苦しくオーガナイズされた観光客としての扱いではなく、もっとシンプルで生活に根ざしたツアーをコンセプトとして企画しております。一般のパッケージツアーでは現地スタッフとツーリストの間に距離があり、双方が触れ合う機会を妨げ、一方的な不毛の観光を生み出すのではないでしょうか。世界遺産を見学することだけでなく、砂漠のトゥアレグ人がどうやって生きているのか、どこで、どうやって水を汲んだり、普段どんな料理を作ったり、ラクダの餌をどこで見つけたりしているのか、という日常生活も見ていただきたいのです。砂漠のオアシスにスマートフォンやテレビという近代的なものがどんどん入ってくる現在においても、トゥアレグ人が今まで苛酷な砂漠の真ん中で生きる方法を忘れていないことはすばらしいことだと思います。大昔の生活を語るタッシリ・ナジェールの壁画と同様に、砂漠に生きる人はそれ自体世界遺産として認められても良いと思います。

ラクダのキャラバンは、昔から商売を通じて、違う民族や文化に接する重要な役割を果たしてきました。砂漠の環境と生活リズムのバランスを守り、統一したマルチ・カルチャーのキャラバンはサハラ･エリキの特徴です。また、ラクダ乗りをちゃんと教えてくれる唯一のツアーかもしれません！

何もない環境に生きている人々の知恵を学び、お客様達自身の人間として持つ順応性を試すことによって、砂漠の本当の姿を発見することになるでしょう。

もちろん、あなたのスタイルに合った旅も可能です。例えば、４ＷＤ乗りを含める「ア・ラ・カルト」の旅、また、子供達　（６歳以上）の参加も大歓迎です。是非問い合わせてください！

Voyage de l’essentiel

Nos circuits se basent sur une recherche d’authenticité pour donner au voyageur une vraie expérience du désert…Ivresse des couchers de soleil, longues balades dans les dunes, bivouacs sous les milliers d’étoiles avec les « hommes bleus » sont les rêves garantis des agences de voyage. Mais au-delà de cet exotisme, le désert parseme notre route de trésors cachés. Un tapis d’herbes pour les chameaux, l’eau claire blottie dans les rochers, une bûche de bois mort, l’ombre d’un acacia, la galette du soir forment le quotidien de la vie des nomades dont nous avons tant a apprendre.

Le voyage à chameau ou a pied avec des ânes permet de voir comment les touaregs se déplacent selon les paturages et les points d’eau. C’est un rythme particulier, qui permet de comprendre l’importance des animaux dans la culture nomade. En particulier les chameaux demandent un soin particulier, il faut attacher leurs pattes avec des entraves, surveiller s’ils mangent les bonnes herbes, suivre leurs traces quand ils sont allés trop loin. Nous n’organisons pas de tourisme participatif! Le voyageur n’est contraint par personne mais accompagner ces tâches de la vie quotidienne permet de revenir a l’essentiel. C’est un bon travail pour l’esprit!

Pour cela, l’ambiance se rapproche plus d’un voyage local que d’un circuit touristique. En caravane, notre équipe de chameliers est formée pour apprendre à monter a chameau soi-même, ce qui fait la fierte de Sahara-Eliki. Le nombre de participants est aussi limité a six personnes par groupe. De cette maniere, nous essayons d’offrir au voyageur une expérience en immersion, tout en respectant les normes de sécurité de base dans le désert. Vous serez accompagné d’une équipe touarègue: un guide, plusieurs chameliers ou aniers et un cuisinier et parfois moi-même(sur demande!). Il n’y a pas d’accompagnateur!

La caravane a été de tout temps le relais entre différents peuples et cultures, et ce n’est pas un hasard si nous privilégions ce mode de voyage. Cependant, n’hésitez pas à formuler vos envies à la carte, la Toyota n’est pas complètement bannie de nos prestations !

La saison touristique va de fin octobre a fin avril, nous assurons des départs a partir de deux participants. Le nombre maximum par groupe est de six personnes. En general, les départs sont tous les samedis et le retour dimanche, par vol direct Point Afrique ou via Alger.
Merci de nous écrire pour toute demande de réservation!