MUSIC MAGAZINE , July 2017 Tamikrest, the world

タミクレスト、アザワド(マリ北部)で育まれたトゥアレグ独自の世界観

TAMIKREST.  LA CONCEPTION DU MONDE VUE PAR  UN TOUAREG  DE  L’AZAWAD (NORD MALI)

Article and pictures by Masataka Ishida

マリ戦争とフランス軍介入に関する、アザワド独立運動を支援するウスマンの感想は特に面白いと思うから、フランス語に訳したTBS の取材と共に載せよう。2012年以来、事情がまったく変わっていなく、平和も戻っていない。ADT

Screen Shot 2017-06-29 at 0.32.23Screen Shot 2017-06-29 at 0.32.40Screen Shot 2017-06-29 at 0.34.34

(Extrait)

Cette région ne bénécifiait pas de la même attention médiatique que la Syrie mais quand les groupes islamistes AQMI et Ansar Dine qui controlaient désormais l’Azawad sont arrivés jusqu’à Mopti, la France a decidé d’intervenir. […]

Le 26 janvier 2013, un concert avec des artistes maliens à Londres a été filmé par la chaine japonaise TBS. Interviewé, le chanteur songhai natif de Gao, Sidi Touré a déclaré qu’il remerciait l’intervention française. Ousmane Ag Mossa, quant à lui, a fait part de ses doutes ( Cf la video traduite en français)

Au Japon, seule la prise d’otages terroriste du site gazier d’Inamenas le 17 janvier 2013 (qui avait fait 10 victimes japonaises) a fait la une des journaux.  L’intervention militaire française au Mali avait fait fuir Ansar Dine et les populations du sud ainsi que certains touaregs ont pensé à une amélioration de la situation. Cependant, comme l’avait craint Ousmane, le sentiment de victoire de l’armée malienne allait se transformer en répression sur les touaregs. […]

 

 

関連記事:  https://sahara-eliki.org/2017/04/23/tamikrest-タミクレスト/

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中