Chers amis d’Eliki,

Je suis heureuse de vous annoncer enfin la sortie de mon premier livre en français, le 9 octobre, intitulé “La caravanière”, en souvenir de ce premier voyage en caravane de sel dans le Sahara en 1998, dont beaucoup d’entre vous connaissent en partie les péripéties!  Il n’en reste que ce livre vous fera découvrir bien d’autres voyages que j’ai fait par la suite, au Niger, en Algérie et au Mali, et dont certains sont restés secrets pendant longtemps! J’espère que ce récit personnel contribuera à une meilleure connaissance du peuple touareg qui a résisté jusqu’à maintenant à toutes sortes de vicissitudes – sécheresses, sédentarisation, acculturation, discrimination, guerre, terrorisme – mais vit à présent ses heures les plus sombres. Un deuxième opus qui s’ouvre sur la catastrophe de Fukushima et la chute du régime de Kadhafi en 2011 sera publié en 2025, toujours aux éditions Payot. J’y reviendrai. En attendant, j’espère pouvoir partager avec vous en direct quelques histoires de ma vie de chamelière au cours d’une des rencontres qui seront organisées prochainement. Je serai également l’invitée de l’émission 28 minutes sur Arte, le vendredi 11 octobre à 20:00 ! (erratum: la diffusion sera le samedi 12 octobre et en replay sur arte.tv)
Bien à vous, 
Alissa

Signature et projections-talk de Caravan to the future en ma présence, organisées par des festivals et librairies françaises à l’occasion de la sortie de “La caravanière” le 9 octobre. Je suis ravie de pouvoir enfin montrer ce film en France et suis ouverte à toute suggestion pour le projeter dans votre ville!

• 10 octobre à 20:00, film 60′ et signature au cinéma Utopia, Montpellier https://librairiegeosphere.com/rencontres/37353/
• 19 octobre à 17:00, extraits de film et signature au café-bar le “61” (3 Rue de l’Oise, 75019 Paris) https://x.com/bar61paris
• 9 nov à 18:15, extraits de film et signature à l’amphithéâtre du festival Nature nomade, Nantes 
  https://naturenomade.fr/la-programmation/…
• 19 décembre à 19:00, film 60′ et signature au Musée du quai Branly, Paris
  https://www.quaibranly.fr/fr/expositions-evenements/au-musee/cinema

---

皆様、
こんにちは。「トゥアレグ、自由への帰路」のフランス語版（オリジナルバージョン）がいよいよフランスで出版され、テレビ出演も予定されています。日本では、月刊「地平」は「トゥアレグ族弾圧——マリ軍事政権とワグネルの暗躍」という記事を掲載してくださいました。日本、そして世界中のジャーナリストや社会学者の声を紹介するとても興味深い雑誌なので是非お読みください（10月5日発売）。
エリキツアーに関してはまたメールを送らせて頂きます。
よろしくお願いします！
アリサ